Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord distress

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(afflict; cause pain; give pain; sadden)
(destitution; indigence; need; penury; privation; want);
(afflict; grieve)
tristigi
(sadness; affliction; grief; ordeal; pain);
zieleleed
(affliction; sorrow; trial; woe); ; ;
(hurt; afflict; grieve; pain; cause pain to); ;
pijn veroorzaken
(pain; ache; soreness);
wee
;
(torment; agonize; harass)
(torment; torture); ; ; ;
temptatie
(afflict; aggrieve)
(vex; annoy; worry; aggravate; irk)
in distress
; ; ;
embarasita
distressing
(grievous; painful; troublesome)		; ;
distressing
(painful; hurtful; sore; aching)
distressing
(painful; unbearable)		;
turmenta

EngelsNederlands
distress⇆ angst; ⇆ armoede; ⇆ bedroeven; ⇆ benauwdheid; ⇆ benauwen; ⇆ beslag; ⇆ beslaglegging; ⇆ ellende; ⇆ executie; ⇆ in beslag leggen; ⇆ kwellen; ⇆ leed; ⇆ nood; ⇆ pijnlijk zijn; ⇆ smart; ⇆ tegenspoed; ⇆ zorg
be in distress⇆ in nood verkeren; ⇆ in nood zijn
companion in distress⇆ lotgenoot
distress area⇆ noodgebied
distressed area⇆ probleemgebied
distress prices⇆ afbraakprijzen
distress signal⇆ noodsein
in distress⇆ in benarde omstandigheden
levy a distress⇆ beslag leggen
levy a distress upon⇆ beslag leggen op
distress‐call⇆ noodsein
distressed⇆ in nood; ⇆ noodlijdend
distressful⇆ kommervol; ⇆ rampspoedig
distressing⇆ onrustbarend; ⇆ pijnlijk; ⇆ schrikbarend