Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord spijt
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (leedwezen) | regret | |
🔗 Het was hem aan te zien dat hij spijt van zijn lof kreeg. | ||
spijt hebben van (betreuren) | ||
ten spijte van (niettegenstaande; ondanks; trots) | ; | |
ten spijte van (in weerwil van; niettegenstaande; ondanks; trots) | in spite of | |
regrettably ; ; ; sadly ; ; | ||
🔗 En nu moet ik u tot mijn spijt alleen laten. | ||
regrettably ; ; ; sadly ; ; | ||
🔗 Wat spijtig dat ge hier zijt opgesloten! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spijt | ⇆ compunction; ⇆ heart‐burning; ⇆ in spite of; ⇆ notwithstanding; ⇆ regret; ⇆ regrets |
| spijt hebben | ⇆ be sorry |
| spijt hebben van | ⇆ regret; ⇆ be sorry for |
| ten spijte van | ⇆ in spite of; ⇆ notwithstanding |
| ten spijt van | ⇆ in spite of |
| tot mijn spijt | ⇆ to my regret |
| spijtig | ⇆ regretful; ⇆ rueful; ⇆ sad; ⇆ pitiful; ⇆ spiteful; ⇆ ruefully |