Informatie over het woord spijtig (Nederlands → Esperanto: bedaŭrinde)

Synoniemen: helaas, jammer, jammer genoeg, tot onze spijt, tot mijn spijt

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈspɛi̯təx/
Afbrekingspij·tig

Voorbeelden van gebruik

Het was spijtig genoeg ook het enige goede dat ze over hem wist.
Wat spijtig dat ge hier zijt opgesloten!

Vertalingen

Afrikaansongelukkig
Deensdesværre; det er en skam
Duitsbedauerlich; leider; bedauerlicherweise
Engelsregrettably; unfortunately; alas; sadly; shame; unluckily
Esperantobedaŭrinde
Faeröerstíverri
Finssurukseni
Fransmalheureusement; désolé
IJslandsþad var synd; því miður
Latijnheu
Nederduitsspytig
Noorsdet var synd; dessverre
Papiamentslamentablemente; lástimamente
Poolsniestety
Portugeesinfelizmente; lamentavelmente
Russischк сожалению
Saterfriesbeduurelk; misselk; spietelk
Spaanses una lástima
Srananeru
Westerlauwers Frieseilaas; spitich; spitigernôch
Zweedsdet var synd; tyvärr