Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord speld

Nederlands	Engels
speld	⇆ pin
er is geen speld tussen te krijgen	⇆ you cannot get in a word edgeways; ⇆ there is not a single weak spot in the reasoning
men kon een speld horen vallen	⇆ you might have heard a pin drop
bakerspeld	⇆ large safety‐pin
dasspeld	⇆ stickpin; ⇆ tie‐pin; ⇆ scarf‐pin
doekspeld	⇆ breastpin; ⇆ brooch
haarspeld	⇆ bobby‐pin; ⇆ hair‐slide; ⇆ hairgrip; ⇆ hairpin; ⇆ slide
krulspeld	⇆ curler; ⇆ roller; ⇆ curling‐pin; ⇆ hair‐curler
speldeknop	⇆ pinhead; ⇆ pin’s head
speldekop	⇆ pinhead; ⇆ pin’s head
spelden	⇆ pin
speldendoos	⇆ pin‐box
speldenkussen	⇆ pin‐cushion
speldeprik	⇆ pin‐prick
speldje	⇆ pin; ⇆ badge; ⇆ button
veiligheidsspeld	⇆ safety‐pin