Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schijnheilige
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sint) | ||
🔗 Men moet zich ook de andere 364 dagen van het jaar als een heilige gedragen. | ||
| (glans) | ||
| ; | ||
🔗 Het had er alle schijn van. | ||
| (gehuicheld; geveinsd; huichelachtig) | hypocritical | |
🔗 Het zou schijnheilig zijn om dat niet te erkennen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schijnheilige | ⇆ hypocrite; ⇆ Pharisee |
| heilige | ⇆ saint |
| schijn | ⇆ appearance; ⇆ colour; ⇆ glimmer; ⇆ glimmering; ⇆ guise; ⇆ make‐believe; ⇆ pretence; ⇆ semblance; ⇆ shadow; ⇆ show; ⇆ shine; ⇆ pretext |
| schijnheilig | ⇆ canting; ⇆ holier‐than‐thou; ⇆ hypocritic; ⇆ hypocritical; ⇆ mealy‐mouthed; ⇆ sanctimonious |