Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord piekfijn
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (elegant; net) | elegant ; funky ; perky ; stylish ; | |
| (vlot) | pimpa | |
| (sjiek) | ; classy ; | ŝika |
| (lekker) | nice | |
dainty ; delicate ; | ||
🔗 De bodem was met fijn zand bedekt. | ||
delicate ; | ||
orthodox ; mainline ; mainstream | ||
nicely | ||
| (punt) | ||
🔗 Ook de van scherpe pieken voorziene staart moet een doeltreffend hulpmiddel geweest zijn bij het afweren van belagers. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| piekfijn | ⇆ nobby; ⇆ slap‐up; ⇆ smart; ⇆ spick‐and‐span; ⇆ tip‐top |
| fijn | ⇆ choice; ⇆ classy; ⇆ cushy; ⇆ daintily; ⇆ dainty; ⇆ delicate; ⇆ exquisite; ⇆ fine; ⇆ genteel; ⇆ good; ⇆ gracile; ⇆ great; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ nifty; ⇆ nobby; ⇆ okay; ⇆ posh; ⇆ subtle; ⇆ spiffing; ⇆ scrumptious; ⇆ select; ⇆ stylish; ⇆ tenuous; ⇆ lovely; ⇆ fine‐tooth; ⇆ fine‐toothed; ⇆ precise; ⇆ godly; ⇆ fitter smart; ⇆ swell; ⇆ finely; ⇆ shrewd |
| piek | ⇆ peak; ⇆ pike; ⇆ wisp; ⇆ guilder |