Synoniemen: lekker, smakelijk, van goede smaak getuigend
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /fɛi̯n/ |
| Afbreking | fijn |
| Stellende trap | fijn |
|---|---|
| Vergrotende trap | fijner |
| Overtreffende trap | fijnst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | fijn | fijner | (het) fijnst, (het) fijnste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | fijne | fijnere | fijnste | |
| Onzijdig enkelvoud | fijn | fijner | fijnst | |||
| Meervoud | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Bepaald | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Partitief | fijns | fijners | ||||
| Afrikaans | smaaklik |
|---|---|
| Catalaans | ric |
| Duits | wohlschmeckend; schmackhaft |
| Engels | nice |
| Esperanto | bongusta; belgusta |
| Faeröers | smakkgóður |
| Frans | savoureux; succulent |
| Hongaars | finom |
| Nederduits | lekker |
| Papiaments | dushi |
| Pools | smaczny |
| Portugees | agradável ao paladar; saboroso |
| Russisch | аппетитный |
| Saterfries | delikoat; fien; teeder; wookelk |
| Spaans | rico |
| Tagalog | masaráp |
| Thais | อร่อย |
| Tsjechisch | chutný |
| Zweeds | läcker; smakfull; smaklig |