| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | or·to·doks·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ortodoksa | ortodoksaj |
| Accusatief | ortodoksan | ortodoksajn |
| Duits | orthodox; rechtgläubig; strenggläubig |
|---|---|
| Engels | orthodox; mainline; mainstream |
| Frans | orthodoxe |
| Nederlands | fijn; orthodox; rechtzinnig |
| Portugees | ortodoxo |
| Saterfries | gjuchtgloowich; orthodox; stromgloowich |
| Spaans | ortodoxo |
| Westerlauwers Fries | ortodoks |
| Zweeds | renlärig |