Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ontroeren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aangrijpen; bewegen) | ; | |
| (aangedaan; geroerd) | seized with emotion | kortuŝita |
| (aangrijpend; roerend) | moving | |
| (aandoening; emotie) | ||
🔗 Niet zonder enige ontroering maakte ik mij gereed om mijn taak te vervullen. | ||
| (doorroeren; omroeren) | ||
🔗 Ze roerde even in de koffie en dronk toen een slokje. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontroeren | ⇆ affect; ⇆ agitate; ⇆ be moved; ⇆ move; ⇆ thrill |
| ontroerd | ⇆ touched |
| ontroerend | ⇆ moving; ⇆ movingly |
| ontroering | ⇆ emotion |
| roeren | ⇆ affect; ⇆ churn; ⇆ melt; ⇆ move; ⇆ stir; ⇆ touch |