Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord levensteken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Leve de koningin! | ||
🔗 De Russische leider leeft in een andere werkelijkheid. | ||
🔗 Het leven ligt voor je! | ||
🔗 Wees blij dat u nog leeft! | ||
| (geraas; kabaal; lawaai; rumoer) | ; | |
🔗 Van het concert des levens krijgt niemand een program. | ||
🔗 Er zat beslist weinig leven meer in de man. | ||
| (symptoom; verschijnsel) | ||
| (bewijs; blijk; merkteken; signaal; wenk) | ; | |
🔗 Dit is het teken van het verbond, | ||
🔗 Maar even later vergat hij dat teken, toen hij een nieuwe scherpe geur in de van stank vervulde lucht onderscheidde. | ||
🔗 De tekens voorspellen weinig goeds | ||
🔗 Hij trof er niemand aan, maar wel alle tekenen van een uitgebreid en haastig ontbijt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levensteken | ⇆ sign of life |
| levenstekenen vertonen | ⇆ show life |
| leven | ⇆ animation; ⇆ animus; ⇆ din; ⇆ exist; ⇆ jazz; ⇆ noise; ⇆ life; ⇆ live; ⇆ living; ⇆ racket; ⇆ subsist; ⇆ vitality |
| teken | ⇆ ensign; ⇆ indication; ⇆ intimation; ⇆ mark; ⇆ marker; ⇆ note; ⇆ portent; ⇆ print; ⇆ sign; ⇆ token; ⇆ signal; ⇆ signature; ⇆ symbol; ⇆ symptom |