Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord jongen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(knaap; joch);
🔗 Maar waar is die jongen nu?
ouwe jongen
old boy
country lad
young one
🔗 Een dag na het ringen vond ik een jong dood op de bodem van de kooi.
(jeugdig);
🔗 Was ik nog maar jong!
boyish
;
urchin
🔗 Misschien kunt u een leerjongen in dienst nemen.
errand‐boy
🔗 Ben ik soms de loopjongen hier?
(scholier)
schoolboy
🔗 Een jonge officier overtuigde de schooljongens op de heuvel ervan dat ze konden ophouden met zingen.
straatjongen
ragamuffin
(tiener; teenager)
🔗 De 24‐jarige Carissa Hads uit Massachusetts heeft een meisje van 15 doen geloven dat ze een tienerjongen was en had seks met haar.

NederlandsEngels
jongen⇆ boy; ⇆ breed; ⇆ bring forth young; ⇆ calve; ⇆ chap; ⇆ cub; ⇆ fawn; ⇆ foal; ⇆ guy; ⇆ kid; ⇆ kitten; ⇆ lad; ⇆ laddie; ⇆ lamb; ⇆ litter; ⇆ pig; ⇆ pup; ⇆ whelp; ⇆ young; ⇆ youth
een aap van een jongen⇆ a rascal; ⇆ a little rascal
ouwe jongen⇆ old bean; ⇆ old boy; ⇆ old cock; ⇆ old man; ⇆ old sport
ballenjongen⇆ ball boy
boerenjongen⇆ country lad
boodschappenjongen⇆ messenger; ⇆ errand‐boy
jong⇆ baby; ⇆ cub; ⇆ infant; ⇆ juvenile; ⇆ young; ⇆ youthful; ⇆ young one
jongensachtig⇆ boyish
jongensgek⇆ girl fond of boys
jongensschool⇆ boys’ school
jongensstreek⇆ boyish trick
koksjongen⇆ kitchen‐boy; ⇆ cook’s boy
krullenjongen⇆ carpenter’s apprentice; ⇆ factotum
kwajongen⇆ ape; ⇆ whelp; ⇆ mischievous boy; ⇆ naughty boy
leerjongen⇆ apprentice
liftjongen⇆ liftboy
loopjongen⇆ cad; ⇆ devil; ⇆ errand‐boy; ⇆ messenger boy; ⇆ office‐boy
rotjongen⇆ brat; ⇆ little stinker
scheepsjongen⇆ shipboy; ⇆ cabin‐boy
schooljongen⇆ schoolboy
slagersjongen⇆ butcher’s boy
snotjongen⇆ whipper‐snapper; ⇆ snot‐nosed little bastard
staljongen⇆ horse‐boy; ⇆ stable‐boy
straatjongen⇆ street arab; ⇆ gutter‐snipe; ⇆ street‐boy