Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord idee

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
idee (begrip; benul; denkbeeld; notie; voorstelling)	idea ; notion	ideo
🔗 Iedereen heeft het verkeerde idee over ons.
idee	idea	ideo
🔗 Stephens had geen idee van wat hij ermee zou moeten doen.
idee (denkbeeld)	idea	ideo
🔗 Dat is een goed idee.
ideëel	imaginary	imaga
ideëel (denkbeeldig)	imaginary	idea

Nederlands	Engels
idee	⇆ fancy; ⇆ hunch; ⇆ idea; ⇆ impression; ⇆ notion; ⇆ opinion; ⇆ suggestion; ⇆ theory; ⇆ thinking; ⇆ thought
daar heb je geen idee van	⇆ you can’t think
iemand op een idee brengen	⇆ suggest an idea to somebody
ik heb geen idee!	⇆ search me!
ik heb zo’n idee dat	⇆ I have a notion that
naar mijn idee	⇆ in my view; ⇆ in my opinion
op het idee komen om	⇆ get it in one’s head to
precies mijn idee!	⇆ quite my opinion!
ideëel	⇆ ideal; ⇆ idealistic
ideeënbus	⇆ suggestion box