Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord houwen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; wallop ; jab ; belabour ; | ||
| (hakken; kappen) | ; hack ; hew | |
🔗 De andere hond zou in stukken worden gehouwen, zodat ieder er zijn deel van kon krijgen. | ||
| (afhakken) | cut off ; ; hack | |
🔗 Inien uw hand of uw voet u tot zonde verleidt, houw hem af en werp hem weg. | ||
| (uithouwen) | sculpture | skulpti |
🔗 Ik wist niet dat je beeldhouwde. | ||
| (slag) | ; ; ; ; jab ; | |
| (hak) | hack | |
🔗 Toen werd de schedel van de zwarte krijger door een vreselijke houw gespleten en tuimelde het lichaam achterover, bijna op Tarzan. | ||
| (slag; tik) | ; | |
| (afslachten; moorden) | ||
| (beeldhouwen) | ; sculpture | skulpti |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houwen | ⇆ cut; ⇆ hack; ⇆ hew; ⇆ slash |
| afhouwen | ⇆ sever; ⇆ strike off |
| beeldhouwen | ⇆ sculpt; ⇆ sculpture |
| houw | ⇆ cut; ⇆ gash; ⇆ hack; ⇆ slash |
| houwdegen | ⇆ broadsword; ⇆ tough fighter; ⇆ rugged old soldier |
| inhouwen | ⇆ hew in; ⇆ break open |
| omhouwen | ⇆ cut down; ⇆ chop down; ⇆ fell |
| steenhouwen | ⇆ stone‐cutting |
| uithouwen | ⇆ hew; ⇆ sculpture; ⇆ carve |