Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het eens zijn
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
het eens zijn (accorderen; overeenstemmen; samengaan) | ; | |
het eens zijn (beamen) | ||
het eens zijn | ; | samopinii |
| (op een keer) | ||
| (eenmaal) | ||
🔗 De lynx had maar eens naar hem gehapt en had hem met één poot achtergelaten. | ||
| (ooit) | ||
🔗 Eens zal ik al mijn idealen verwezenlijkt zien. | ||
| (ooit) | ||
🔗 Er was eens een heel domme koning. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het eens zijn | ⇆ agree; ⇆ be at one; ⇆ be hand in glove; ⇆ be in agreement; ⇆ be of one mind; ⇆ click; ⇆ coincide; ⇆ collude; ⇆ concur |
| eens | ⇆ just; ⇆ once; ⇆ once upon a time; ⇆ one day; ⇆ some day; ⇆ sometime; ⇆ whilom |