Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord herstel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beterschap; genezing) | recovery | |
| (reparatie) | repair | |
reparation | ||
| (verhelpen) | repair ; | |
| (bekomen) | ||
| (beter worden; genezen) | ||
🔗 Twee van de drie herstelden, de derde stierf. | ||
restore | restarigi | |
| (maken; repareren; verhelpen; verstellen) | repair ; | |
🔗 Abel is bezig de auto van die vreemdeling te herstellen. | ||
| (repareren) | repair | senpaneigi |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herstel | ⇆ comeback; ⇆ convalescence; ⇆ pick‐up; ⇆ rally; ⇆ recovery; ⇆ recuperation; ⇆ redintegration; ⇆ redress; ⇆ re‐establishment; ⇆ refit; ⇆ refitment; ⇆ rehabilitation; ⇆ reinstatement; ⇆ remedy; ⇆ repair; ⇆ reparation; ⇆ restitution; ⇆ restoration; ⇆ retrieval; ⇆ revival |
| zich herstellen | ⇆ come back; ⇆ compose oneself; ⇆ rally; ⇆ recover oneself; ⇆ pull oneself together; ⇆ recover |
| eerherstel | ⇆ rehabilitation |
| herstelbetalingen | ⇆ reparations |
| herstellen | ⇆ correct; ⇆ make amends; ⇆ mend; ⇆ re‐establish; ⇆ recover; ⇆ recuperate; ⇆ redintegrate; ⇆ redress; ⇆ refit; ⇆ rehabilitate; ⇆ remedy; ⇆ repair; ⇆ restore; ⇆ retrieve; ⇆ put right; ⇆ put to rights; ⇆ set to rights; ⇆ right; ⇆ put straight; ⇆ set right; ⇆ make good; ⇆ reinstate |
| herstelwerk | ⇆ repairs; ⇆ repair work; ⇆ mending |
| rechtsherstel | ⇆ rehabilitation |