Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord glijden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (glibberen; glippen; schuiven) | glide ; ; | |
🔗 „Barst”, hijgde Tonia en liet de zware cilinder langzaam van zijn rug glijden. | ||
| (een glijvlucht maken) | glide ; plane | |
go under | ekmalsukcesi | |
ekmalvenki | ||
go under | ekfiaski | |
slide down | malsuprengliti | |
| (smeermiddel) | lubricant | |
| (slippen) | ||
🔗 Hij gleed uit en brak zijn nek. | ||
uitglijden | ; | |
uitglijden | glide ; gliding | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| glijden | ⇆ coast; ⇆ glide; ⇆ glissade; ⇆ plane; ⇆ skid; ⇆ slide; ⇆ slip; ⇆ volplane |
| door de vingers glijden | ⇆ slip through one’s fingers |
| oever iets heen glijden | ⇆ slide over something |
| zich laten glijden | ⇆ slip; ⇆ slide down |
| afglijden | ⇆ stall; ⇆ slide down; ⇆ slide off; ⇆ drift; ⇆ slide |
| glijbaan | ⇆ chute; ⇆ helter‐skelter; ⇆ slide |
| glijbekisting | ⇆ formwork |
| glijboot | ⇆ hydroplane |
| glijmiddel | ⇆ lubricant |
| glijvlucht | ⇆ glide; ⇆ gliding flight; ⇆ volplane |
| uitglijden | ⇆ lose one’s footing; ⇆ miss one’s footing; ⇆ slip; ⇆ slide |
| voortglijden | ⇆ glide on |