Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord geheel

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(totaal); ;
🔗 Het P‐kristal als geheel is neutraal.
(heel);
integral
;
(compleet; totaal; volkomen; volledig);
komplete
(ten volle; volkomen; volledig; voluit); ; ;
wholly
;
(algeheel; totaal)
totala
(finaal; helemaal; totaal; volkomen; volledig; volslagen; glad; in zijn geheel; straal); ;
wholly
;
🔗 Mijn leven is geheel gevuld met nuttig werk.
(gans; heel; volkomen; volslagen); ;
integral
🔗 Er werd de gehele nacht gevochten.
geheel getal
(allesbehalve; helemaal niet; geenszins; in genen dele)
not at all
🔗 Kent ge het eiland in het geheel niet?
(geheel; totaal; volledig; volslagen); ; ;
wholly
; ; ; ; ;
🔗 Een aantal soorten van dit geslacht werd vroeger tot het geslacht Godetia gerekend, maar dit geslacht is in zijn geheel bij Clarkia ondergebracht
(in het algemeen; over het algemeen; over het geheel genomen)
🔗 Maar over het geheel was het een goede raad.
(in het algemeen; over het algemeen; algemeen; over het geheel)
🔗 Over he geheel genomen keurde men de beslissing van de kapitein goed.

NederlandsEngels
geheel⇆ aggregate; ⇆ all; ⇆ complete; ⇆ completely; ⇆ complex; ⇆ entire; ⇆ entirely; ⇆ entirety; ⇆ fully; ⇆ hale; ⇆ in full; ⇆ integer; ⇆ integral; ⇆ integrity; ⇆ in the full; ⇆ quite; ⇆ the whole of; ⇆ thoroughly; ⇆ total; ⇆ totality; ⇆ whole; ⇆ wholly
een afgerond geheel⇆ a self‐contained unit
geheel en al⇆ all over; ⇆ completely; ⇆ quite; ⇆ to the hilt; ⇆ stark
geheel getal⇆ integer; ⇆ whole number
geheel of gedeeltelijk⇆ in whole or in part
het geheel⇆ the whole
in het geheel⇆ in all
in het geheel niet⇆ not at all; ⇆ in no sense; ⇆ no way
in het geheel niets⇆ nothing at all
in zijn geheel⇆ bodily; ⇆ in gross; ⇆ in the gross; ⇆ in the mass; ⇆ in toto; ⇆ outright; ⇆ in its entirety; ⇆ whole; ⇆ as a whole
in zijn geheel genomen⇆ as a whole
over het geheel⇆ altogether; ⇆ by and large; ⇆ in the mains; ⇆ on the whole; ⇆ upon the whole
over het geheel genomen⇆ overall; ⇆ on the whole; ⇆ upon the whole
geheelonthouder⇆ total abstainer; ⇆ teetotaller; ⇆ wowser
geheelonthouding⇆ total abstinence; ⇆ teetotalism