Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gebouw
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bouw) | ; structure | |
| (bouwsel; bouwwerk) | ||
🔗 Toen Bond het gebouw verliet, begon het te regenen. | ||
| (administratie; administratiekantoor) | ||
| (flat; flatgebouw) | apartment building ; ; | |
🔗 In Palma de Mallorca is in de nacht van zondag op maandag een vier verdiepingen tellend appartementengebouw ingestort. | ||
| (bedrijfspand) | business building | |
| (beurs; handelsbeurs) | stock‐exchange ; ; ; market ; stockmarket ; ’change ; stock exchange | |
extension | aneksa konstruaĵo | |
🔗 Ze nam de oliekruik onder haar arm en liep op haar blote voeten over het pad van zand en schelpen terug naar de bijgebouwen aan de achterzijde van de tempel. | ||
| (sociëteit; verenigingsgebouw) | clubhouse | |
apartment building ; ; | ||
🔗 Een eikeboom is net een flatgebouw. | ||
🔗 Voor het gerechtsgebouw kwam het tot schermutselingen tussen de aanhangers van K̲h̲ān en de politie. | ||
| (kerk) | ; | |
🔗 In laatstgenoemde plaats stortte tevens een kerkgebouw in. | ||
| (regeringsgebouw) | ||
🔗 Duizenden betogers probeerden overheidsgebouwen te bestormen. | ||
🔗 Gisteren gingen voor‐ en tegenstanders kort met elkaar op de vuist in het parlementsgebouw. | ||
| (overheidsgebouw) | ||
🔗 Want als ik minister Dreutel goed begrepen heb, is dit een land waar de regering alleen maar in de regeringsgebouwen regeert. | ||
🔗 Ze zijn opgevangen in een schoolgebouw in Rečica ob Savinj, met naar schatting 650 tot 700 anderen. | ||
veilinggebouw (boelhuis; veilinglokaal; veilingzaal; venduhuis) | auction‐rooms | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebouw | ⇆ building; ⇆ edifice; ⇆ erection; ⇆ fabric; ⇆ joint; ⇆ pile; ⇆ structure |
| bedrijfsgebouw | ⇆ business building |
| bedrijfsverzamelgebouw | ⇆ business complex |
| beursgebouw | ⇆ exchange building |
| bijgebouw | ⇆ annex; ⇆ outbuilding; ⇆ outhouse |
| concertgebouw | ⇆ concert hall; ⇆ concert venue |
| congresgebouw | ⇆ conference hall |
| fabrieksgebouw | ⇆ factory‐building |
| flatgebouw | ⇆ apartment house; ⇆ block of flats; ⇆ apartment building; ⇆ apartment block |
| gebouwencomplex | ⇆ complex; ⇆ building complex |
| gerechtsgebouw | ⇆ court‐house |
| gouvernementsgebouw | ⇆ government building |
| hoofdgebouw | ⇆ main building |
| kantoorgebouw | ⇆ office building |
| kerkgebouw | ⇆ church; ⇆ church‐building |
| noodgebouw | ⇆ temporary building |
| operagebouw | ⇆ opera‐house |
| rechtsgebouw | ⇆ law courts |
| schoolgebouw | ⇆ school; ⇆ schoolhouse; ⇆ school building |
| universiteitsgebouw | ⇆ university building |
| veilinggebouw | ⇆ auction‐rooms |