Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord even

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(evenzeer; gelijk; gelijkelijk)
🔗 De anderen waren al even dronken.
(eventjes; effen)
a minute
mallongan tempon
🔗 Wacht nog even.
(eventjes; effen)
a minute
momenton
🔗 Hij bleef even versuft liggen.
para
🔗 Er moet worden gewezen op het feit dat de vetzuren die in deze lijst zijn genoemd, een even aantal koolstofatomen in een rechte keten bevatten.
equally
as … as
same … kiel
🔗 De man was even groot als Cyrion.
(daarnet; daarstraks; juist; net; pas; straks; zoëven; zojuist; zonet; zopas);
just now
; ;
a minute ago
🔗 Dat behelste mijn verzoek ook daareven.
(gelijke; portuur; weerga)
🔗 De Witrussische president Aleksandr Lukašenko heeft contact gehad met zijn Russische evenknie Vladimir Poetin over de onlusten in Wit‐Rusland, nadat Lukashenko daar eerder op de dag om had verzocht.
;
so
; ;
so many
;
that amount
;
likewise
; ; ;
in addition
🔗 Zij zijn evenzeer aan het leven gehecht als wij.
(even; gelijk; gelijkelijk);

NederlandsEngels
even⇆ a bit; ⇆ a minute; ⇆ as; ⇆ briefly; ⇆ equally; ⇆ even; ⇆ just
een even groot aantal⇆ an equal number
even aangaan bij⇆ pull in at; ⇆ put in at
even … als⇆ as … as
even groot⇆ equally tall; ⇆ of a size
het is me om het even⇆ it’s all the same to me; ⇆ it is all the same to me; ⇆ it is all one to me
het is mij om het even⇆ it is all the same to me; ⇆ it is all one to me
om het even wie⇆ no matter who
overal even breed⇆ of uniform width
evenknie⇆ counterpart; ⇆ fellow; ⇆ match; ⇆ equal
evenveel⇆ as much; ⇆ as many
evenzeer⇆ alike; ⇆ equally; ⇆ by the same token; ⇆ as much
evenzo⇆ as; ⇆ likewise; ⇆ similarly; ⇆ as well; ⇆ too
oneven⇆ odd; ⇆ uneven; ⇆ unequal; ⇆ unequally
verevenen⇆ balance; ⇆ settle; ⇆ square; ⇆ adjust