Informatie over het woord even (Nederlands → Esperanto: mallongan tempon)

Synoniemen: eventjes, korte tijd, een tijdje, effen

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈevə(n)/
Afbrekingeven

Voorbeelden van gebruik

Agenten troffen de man even later dood in zijn woning aan.
Wacht nog even.
Het duurde even voor hij antwoord kreeg.
Het ongeval gebeurde even voor vier uur op de Langstraat in Deurne.
Even daarvoor was Zelensʹkyj op bezoek bij koning Willem‐Alexander in Paleis Huis ten Bosch.
Even later stuitte ik op een tweede spoor.
Hij was ’s morgens even na zonsopgang thuisgekomen.

Vertalingen

Afrikaanseffens
Engelsa minute
Esperantomallongan tempon; dum kelka tempo
Nederduitseaven