Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bord
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uithangbord) | ; signboard | |
🔗 Boven de ingang van het huis hing een bord dat piepend zwaaide in de wind. | ||
| (schoolbord) | blackboard | nigra tabulo |
🔗 Hij schonk het bord vol en richtte zich toen weer op. | ||
dishwasher | ||
| (karton) | cardboard | |
tabulludo | ||
draughtboard | ||
| (bord) | ||
🔗 Het gebeurde op de vierde avond terwijl hij naar zijn etensbord zat te staren. | ||
notice‐board | ||
| (dashboard; paneel) | dash‐board ; panel | |
clipboard | ||
🔗 Hij stond balen te tellen op het andere laadplatform en maakte aantekeningen op een klembord. | ||
| (kentekenplaat; nummerplaat) | numberplate ; licence plate | |
🔗 Er rijden zo’n 10.000 Belgische auto’s met dergelijke nummerborden rond. | ||
| (wegwijzer) | signpost | |
🔗 Kijk, daar staat een richtingbord. | ||
chessboard | ||
🔗 Bayard pakte de pen en het papier, legde het op het schaakbord en schreef langzaam zijn naam. | ||
switchboard | ||
| (bord) | blackboard | nigra tabulo |
🔗 De geleerde trad oplevend op een schoolbord toe. | ||
mudguard | ||
🔗 Nöjd stond tegen een spatbord geleund te roken. | ||
toetsenbord (klavier) | ||
| (bord) | ; signboard | |
🔗 Kijk maar naar het uithangbord. | ||
verkeersbord | road sign | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bord | ⇆ blackboard; ⇆ board; ⇆ dinner‐plate; ⇆ plate; ⇆ sign; ⇆ signboard; ⇆ soup‐plate; ⇆ trencher |
| aanwijzingsbord | ⇆ direction sign; ⇆ position sign; ⇆ indication sign |
| bordenrek | ⇆ plate‐rack |
| bordenwasser | ⇆ dishwasher; ⇆ scullion |
| bordenwisser | ⇆ eraser |
| bordpapier | ⇆ board; ⇆ cardboard; ⇆ pasteboard |
| bordspel | ⇆ board game |
| dambord | ⇆ chequer‐board; ⇆ draughtboard |
| ganzenbord | ⇆ game of the goose; ⇆ goose game |
| hakbord | ⇆ chopping‐board |
| instrumentenbord | ⇆ dash‐board; ⇆ instrument panel; ⇆ panel |
| klankbord | ⇆ sound‐board; ⇆ sounding‐board |
| klembord | ⇆ clipboard |
| matrixbord | ⇆ motorway speed restriction signal; ⇆ electronic speed indicator |
| mededelingenbord | ⇆ bulletin board; ⇆ notice‐board |
| nummerbord | ⇆ licence plate; ⇆ numberplate; ⇆ plate |
| prikbord | ⇆ bulletin board; ⇆ notice‐board |
| publicatiebord | ⇆ notice‐board; ⇆ billboard |
| reclamebord | ⇆ hoarding; ⇆ signboard; ⇆ advertisement board |
| richtingbord | ⇆ destination board; ⇆ signpost; ⇆ destination sign; ⇆ route plate |
| schaakbord | ⇆ chequers; ⇆ chessboard; ⇆ chequer‐board |
| schakelbord | ⇆ console; ⇆ switchboard |
| schenkbord | ⇆ serving‐tray |
| schepbord | ⇆ float‐board; ⇆ float |
| schoolbord | ⇆ blackboard |
| scorebord | ⇆ scoreboard |
| soepbord | ⇆ soup‐plate |
| spatbord | ⇆ fender; ⇆ mudguard; ⇆ wing; ⇆ splash‐board; ⇆ splasher |
| speelbord | ⇆ playing‐board |
| stopbord | ⇆ stop sign |
| tekenbord | ⇆ drawing‐board |
| toetsenbord | ⇆ keyboard |
| triktrakbord | ⇆ backgammon board |
| uithangbord | ⇆ sign; ⇆ signboard; ⇆ shop sign |
| verbodsbord | ⇆ prohibition sign |
| verkeersbord | ⇆ notice‐board; ⇆ road sign; ⇆ traffic sign |
| voorrangsbord | ⇆ give way sign |
| waarschuwingsbord | ⇆ notice‐board; ⇆ danger‐board |
| wandbord | ⇆ decorative plate |
| wasbord | ⇆ washboard; ⇆ scrubbing board |