Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bedelmonnik
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
mendicant friar | ||
🔗 Zij geven een kroon aan een bedelmonnik als zij een dikke abt van honderd byzantijnen hebben beroofd. | ||
| (schooien) | ||
begging | ||
🔗 Bovendien moet ik u waarschuwen dat bedelen in het openbaar weliswaar geen halsmisdrijf is maar gewoonlijk wel bestraft wordt met een amputatie. | ||
| (kloosterbroeder; kloosterling; religieus) | monk | |
🔗 Ik ben niet door monniken opgevoed. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedelmonnik | ⇆ begging‐friar; ⇆ mendicant; ⇆ mendicant friar |
| bédelen | ⇆ beg; ⇆ beg alms; ⇆ ask alms; ⇆ beg charity; ⇆ panhandle |
| monnik | ⇆ friar; ⇆ monk; ⇆ religious |