Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bar
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kroeg; tapperij) | ; barroom | |
🔗 Ik ga in de bar een biertje drinken. | ||
| (onvruchtbaar; vruchteloos) | barren | |
| (verschrikkelijk; vreselijk; vervaarlijk) | awfully | |
🔗 Er werd met kwistige hand hooi in gestrooid en de klep aan de binnnzijde werd losgemaakt zodat ook het in‐ en uitklimmen niet zo’n bar grote opgaaf was. | ||
🔗 De atmosfeer van Mercurius is ijl, 10⁻¹² bar, en bestaat voornamelijk uit sporen van zuurstofgas, natrium en waterstofgas die snel naar de ruimte ontsnappen. | ||
| (afschuwelijk; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeslijk; vreselijk) | dreadful ; gruesome ; ; terrible ; ; awful ; atrocious ; ; | |
🔗 Het is bar! | ||
| (streng) | ; ; | |
🔗 En in Oeganda, waar het grootste deel van de bevolking in barre armoede leeft, geloven ze die onzin. | ||
| (bar‐mitswa) | ||
bar stool | drinkeja tabureto | |
🔗 Ze gleed van haar barkruk en verdween. | ||
barman ; bartender | ||
🔗 Zij stapten naar binnen, waar de barman zich juist aan ’t scheren was. | ||
barmaid | drinkeja servistino | |
| (barmeisje) | barmaid | drinkeja servistino |
🔗 Intussen heeft Zijlstra plaatsgenomen op een stoel naast de barvrouw. | ||
millibar | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bar | ⇆ awfully; ⇆ bar; ⇆ barren; ⇆ barroom; ⇆ biting; ⇆ cruel; ⇆ fierce; ⇆ grim; ⇆ inclement; ⇆ rough; ⇆ sadly; ⇆ saloon; ⇆ stark; ⇆ very |
| barhouder | ⇆ landlord; ⇆ publican |
| barkeeper | ⇆ barman; ⇆ bartender; ⇆ barkeeper |
| barkruk | ⇆ bar stool |
| barman | ⇆ barman; ⇆ bartender |
| barmeisje | ⇆ barmaid |
| hakkenbar | ⇆ heel bar |
| millibar | ⇆ millibar |
| notenbar | ⇆ nut shop |