Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord untidy

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
untidy (bristly; standing on end)	borstelig ; rechtopstaand ; ruigharig ; ruwharig	hirta
untidy (disordered; random; unruly; chaotic)	slordig	senorda
tidy	ordelijk	orda
tidy (arrange; put in order; categorize; collate; order; sort; clean up)	opruimen	ordigi
tidy (fair)	aardig	sufiĉe granda
tidy (neat; orderly; spruce; trim; uncluttered)	geregeld	bonorda
tidy (neat; orderly; systematic)	ordelievend	ordema

Engels	Nederlands
untidy	⇆ morsig; ⇆ mottig; ⇆ onnet; ⇆ onordelijk; ⇆ onverzorgd; ⇆ rommelig; ⇆ slordig
tidy	⇆ aardig; ⇆ flink; ⇆ net; ⇆ netjes; ⇆ opbergmandje; ⇆ opknappen; ⇆ opruimen; ⇆ proper; ⇆ zindelijk