Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sale
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
sale (demand) | ; ; | |
sale (demand; deduction; subtraction) | ||
for sale (able to be bought) | ||
for sale | ; verhandelbaar ; ; vervreemdbaar | vendebla |
sales activity (market) | ; | |
sole sale (sole agency) | monopola vendo | |
jumble‐sale (bazaar; fancy fair) | bonfara vendo | |
sale‐room (auction‐room; auction‐rooms) | veilingzaal | |
saleslady (saleswoman; attendant) | verkoopster | |
salesman (vendor; attendant) | ||
saleswoman (saleslady; attendant) | verkoopster | |
in het groot | pogrande | |
en‐gros‐ | pogranda | |
in het groot | ||
🔗 Now that we see the invasion is beginning and Russia has made clear its wholesale rejection of diplomacy, it does not make sense to go forward with that meeting at this time. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sale | ⇆ aftrek; ⇆ afzet; ⇆ debiet; ⇆ uitverkoop; ⇆ veiling; ⇆ verkoop; ⇆ verkoping |
| advance sale | ⇆ voorverkoop |
| at private sale | ⇆ onderhands |
| bill of sale | ⇆ koopbrief |
| by private sale | ⇆ door onderhandse verkoop; ⇆ onderhands |
| conditions of sale | ⇆ veilcondities; ⇆ veilingcondities |
| confirmation of sale | ⇆ orderbevestiging |
| contract of sale | ⇆ koopcontract |
| date of sale | ⇆ verkoopdatum |
| day of sale | ⇆ verkoopdag |
| deed of sale | ⇆ akte van verkoop; ⇆ verkoopakte |
| find a ready sale | ⇆ een groot debiet hebben |
| for sale | ⇆ te koop; ⇆ ter overname aangeboden |
| meet with a large sale | ⇆ goede aftrek vinden |
| meet with a ready sale | ⇆ een groot debiet hebben |
| offer for sale | ⇆ te koop aanbieden; ⇆ ten verkoop aanbieden |
| on sale | ⇆ te koop; ⇆ verkrijgbaar |
| on sale or return | ⇆ in commissie |
| public sale | ⇆ veiling; ⇆ vendutie; ⇆ verkoping |
| put up a house for sale | ⇆ een huis aanslaan |
| put up for sale | ⇆ aanslaan; ⇆ in veiling brengen; ⇆ te koop aanbieden; ⇆ te koop aanbrengen |
| remnant sale | ⇆ opruiming |
| retail sale | ⇆ detailverkoop |
| sale by auction | ⇆ verkoop bij opbod |
| sale counter | ⇆ toonbank |
| sale expenses | ⇆ veilingkosten |
| sales clerk | ⇆ verkoopster; ⇆ verkoper; ⇆ winkelbediende |
| sales department | ⇆ verkoopafdeling |
| sales talk | ⇆ verkooppraatje |
| sole sale | ⇆ alleenverkoop |
| spring sale | ⇆ voorjaarsopruiming |
| spring sales | ⇆ voorjaarsopruiming |
| stock‐taking sale | ⇆ inventarisuitverkoop |
| street sale | ⇆ straathandel |
| summer sale | ⇆ zomeruitverkoop |
| up for sale | ⇆ te koop |
| white sale | ⇆ speciale verkoop van linnengoed |
| winding‐up sale | ⇆ opheffingsuitverkoop |
| wind‐up sale | ⇆ finale uitverkoop |
| clearance‐sale | ⇆ balansopruiming; ⇆ opruiming |
| jumble‐sale | ⇆ bazaar; ⇆ liefdadigheidsbazaar |
| resale | ⇆ doorverkoop; ⇆ wederverkoop |
| rummage‐sale | ⇆ uitverkoop tegen afbraakprijzen |
| sale‐price | ⇆ uitverkoopprijs; ⇆ veilingprijs |
| sale‐room | ⇆ veilingzaal; ⇆ vendulokaal; ⇆ verkoophuis; ⇆ verkooplokaal |
| sales | ⇆ omzet; ⇆ opruiming; ⇆ soldes; ⇆ uitverkoop |
| saleslady | ⇆ verkoopster |
| salesman | ⇆ handelsreiziger; ⇆ verkoper; ⇆ vertegenwoordiger |
| saleswoman | ⇆ verkoopster; ⇆ vertegenwoordigster |
| timber‐sale | ⇆ houtverkoping |
| wholesale | ⇆ en gros; ⇆ groothandel; ⇆ in het groot; ⇆ massaal; ⇆ op grote schaal |