Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord real
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (actual) | ; werkelijk | |
| (factual) | ; werkelijk | |
| (actual; practical) | ; ; ; | |
🔗 His real objection to countries joining NATO is that he will no longer be able to invade them successfully. | ||
| (considerable; sizeable; significant; substantial; appreciable; worthy of consideration) | ; ; ; ; | |
| (true; genuine; legitimate; positive) | ; ; | |
🔗 Are you a real witch? | ||
🔗 Products are increasingly available in Caracas for those who can pay for them in dollars or other foreign currencies, like euros, Colombian pesos or Brazilian reals. | ||
| (estate) | onroerend goed | |
🔗 “You’re starting to sound like your client”, Engoron said: a reference to the former president, who spent much of his testimony on Monday boasting about his real estate. | ||
reëel getal | reela nombro | |
🔗 This is an example of a real number which is not a rational number. | ||
really (genuinely; indeed; truly; actually; in reality) | ; ; werkelijk ; | |
| (absolutely; genuinely; indeed; truly; legitimately; verily; in truth; truthfully) | ; ; ; | |
really (absolutely; actually; in fact; practically; de facto) | ; waarachtig ; ; ; warempel ; werkelijk | |
really (quite; very; very much; most; so; well; particularly) | ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; | ||
🔗 You make unreal demands. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| real | ⇆ echt; ⇆ effectief; ⇆ eigenlijk; ⇆ feitelijk; ⇆ heus; ⇆ reaal; ⇆ reëel; ⇆ waar; ⇆ werkelijk; ⇆ wezenlijk; ⇆ zakelijk |
| for real | ⇆ echt; ⇆ om het echie |
| in real life | ⇆ in de praktijk; ⇆ in de werkelijkheid |
| in real time | ⇆ in realtime |
| real estate | ⇆ onroerend goed; ⇆ vaste goederen |
| real estate agent | ⇆ makelaar in onroerend goed; ⇆ makelaar in onroerend goederen |
| real money | ⇆ klinkende munt |
| real number | ⇆ reëel getal |
| real property | ⇆ onroerend goed; ⇆ vaste goederen |
| religious zeal | ⇆ geloofsijver; ⇆ godsdienstijver |
| the real thing | ⇆ je ware |
| really | ⇆ bepaald; ⇆ beslist; ⇆ daadwerkelijk; ⇆ echt; ⇆ eigenlijk; ⇆ heus; ⇆ in de daad; ⇆ in werkelijkheid; ⇆ inderdaad; ⇆ toch; ⇆ waarachtig; ⇆ waarlijk; ⇆ waratje; ⇆ warempel; ⇆ wel degelijk; ⇆ werkelijk |
| unreal | ⇆ irreëel; ⇆ onwerkelijk; ⇆ onwezenlijk |