Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord heavy‐laden
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (burdensome; onerous; weighty; stodgy; ponderous) | ||
🔗 An adult was no heavier than a present‐day hen. | ||
| (mass; massive) | ||
| (challenging; exacting; formidable; hard; tough; arduous) | ||
ŝvitiga | ||
| (severe; hard) | ||
🔗 Heavy fighting continues there, with Russian and Russian‐backed separatist forces encircling the city of some 400,000 people on three sides. | ||
| (burdened) | ||
🔗 One haulier last week told me they spent £ 24,000 shipping empty trailers back to Northern Ireland, trailers that would normally be coming back laden. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| heavy‐laden | ⇆ bedrukt; ⇆ belast en beladen; ⇆ bezwaard; ⇆ zwaarbeladen |
| heavy | ⇆ dik; ⇆ dom; ⇆ druk; ⇆ drukkend; ⇆ fors; ⇆ gevoelig; ⇆ hevig; ⇆ log; ⇆ loom; ⇆ machtig; ⇆ platvloers; ⇆ saai; ⇆ traag; ⇆ zwaar; ⇆ zwaar op de hand; ⇆ zwaargewicht; ⇆ zwaarmoedig; ⇆ zware jongen |
| laden | ⇆ beladen |