Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord hammer

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
hammer	hameren	marteli
hammer	hamer	martelo
🔗 She found a rock and used it as a hammer.
hammer (thresh; thrash; wallop; belabour; flail)	afranselen ; afrossen ; dorsen	draŝi
hammer	bestoken	marteli
🔗 Israeli forces have been hammering Gaza with airstrikes since Saturday, hitting hundreds of targets and reducing neighbourhoods to rubble, following unprecedented Ḥamās terror attacks on Israel.
hammer blow (blow of a hammer; hammer stroke)	hamerslag	martelbato
hammer stroke (blow of a hammer; hammer blow)	hamerslag	martelbato
claw‐hammer	klauwhamer	ĉarpentista martelo
hammerhead (hammerhead shark)	hamerhaai	maleŝarko
hammering	gehamer	martelado
unveil	ontsluieren	senvualigi

Engels	Nederlands
hammer	⇆ bestoken; ⇆ de grond in boren; ⇆ drop‐hammer; ⇆ haan; ⇆ hamer; ⇆ hameren; ⇆ hameren op; ⇆ inmaken; ⇆ kraken; ⇆ mokeren; ⇆ smeden; ⇆ uitslaan
bring to the hammer	⇆ onder de hamer brengen
chairman’s hammer	⇆ voorzittershamer
come under the hammer	⇆ onder de hamer komen
go to the hammer	⇆ onder de hamer komen
hammer and tongs	⇆ uit alle macht
hammer at	⇆ beuken op; ⇆ hameren op; ⇆ ploeteren aan
hammer away at	⇆ beuken op; ⇆ loshameren op; ⇆ ploeteren aan
hammer blow	⇆ hamerslag
hammer drill	⇆ klopboor
hammer home	⇆ inhameren
hammer in	⇆ inhameren
hammer it out of somebody	⇆ het er bij iemand uitranselen
hammer out	⇆ uitvorsen; ⇆ uitwerken; ⇆ verzinnen
hammer something into somebody’s head	⇆ iets er bij iemand instampen; ⇆ iets iemand instampen
hammer stroke	⇆ hamerslag
throwing the hammer	⇆ kogelslingeren
chasing‐hammer	⇆ drijfhamer
claw‐hammer	⇆ klauwhamer
flattening‐hammer	⇆ plethamer
flatting‐hammer	⇆ plethamer
forge‐hammer	⇆ smeedhamer
hammerhead	⇆ hamerhaai; ⇆ hamerkop
hammering	⇆ gehamer
hammer‐scale	⇆ hamerslag
hand‐hammer	⇆ handhamer
riveting‐hammer	⇆ klinkhamer
sledge‐hammer	⇆ moker; ⇆ voorhamer
tuning‐hammer	⇆ stemhamer
unveil	⇆ ontdekken; ⇆ onthullen; ⇆ ontsluieren