Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord grave
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (alarming; disquieting; disturbing; perturbing; unsettling; worrying) | ||
| (tomb; sepulchre) | ||
🔗 Nor is it the grave of his father, Neleus. | ||
| (important; serious; key; significant; weighty; fateful; consequential) | ||
| (earnest; serious; staid; meaningful; solemn) | ; stemmig | |
🔗 The grave blue eyes studied her. | ||
| (carve; chisel; whittle) | ||
common grave (mass grave) | ||
grave accent | maldekstrakorna supersigno | |
| (common grave) | ||
🔗 Moscow initially blamed the Nazis for the Katyn Massacre when the Germans discovered the mass graves in 1943. | ||
grave‐desecration | ||
gravedigger | ||
gravely (importantly; seriously; significantly; badly) | ; ; | |
graver (chisel) | ||
tomboprirabisto | ||
🔗 This ought to be a lesson to grave‐robbers! | ||
| (cemetery; God’s acre; churchyard) | ||
🔗 Meanwhile, in Kostroma’s graveyard there is plenty of evidence of the price of failure in Russia’s invasion. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grave | ⇆ bedenkelijk; ⇆ beitelen; ⇆ deftig; ⇆ diep; ⇆ donker; ⇆ ernstig; ⇆ graf; ⇆ grafkuil; ⇆ graveren; ⇆ griffen; ⇆ schoonbranden; ⇆ statig; ⇆ stemmig |
| carry the secret with one on the grave | ⇆ het geheim met zich meenemen in het graf |
| common grave | ⇆ massagraf |
| dig one’s own grave | ⇆ zijn eigen graf graven |
| family grave | ⇆ familiegraf |
| find a watery grave | ⇆ de dood in de golven vinden; ⇆ een graf in de golven vinden; ⇆ zijn graf in de golven vinden |
| grave accent | ⇆ accent grave |
| grave in | ⇆ griffen in; ⇆ inprenten |
| grave into | ⇆ griffen in; ⇆ inprenten |
| graven image | ⇆ gesneden beeld |
| grave on | ⇆ griffen in; ⇆ inprenten |
| have one foot in the grave | ⇆ met één been in het graf staan |
| mass grave | ⇆ massagraf |
| sink into the grave | ⇆ ten grave dalen |
| turn in one’s grave | ⇆ zich in zijn graf omkeren |
| war grave | ⇆ oorlogsgraf |
| grave‐desecration | ⇆ grafschennis |
| gravedigger | ⇆ doodgraver |
| gravely | ⇆ deftig; ⇆ statig |
| graven | ⇆ gegrift |
| graver | ⇆ graveernaald; ⇆ graveerstaal; ⇆ graveerstift; ⇆ graveur |
| gravestone | ⇆ grafsteen; ⇆ grafzerk |
| graveyard | ⇆ begraafplaats; ⇆ kerkhof |
| graving | ⇆ graveersel; ⇆ snijwerk |