Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord be in one’s cups

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
cup	kop ; kopje	taso
🔗 To put that into perspective, Venezuelans are now paying about two million bolivars for a cup of coffee.
cup (chalice; goblet; grail; calyx)	kelk	kaliko
cup	uithollen	kavigi
cup (beaker)	bokaal	bokalo
cup (beaker)	bokaal ; cup ; drinkbeker	pokalo
cup	kopje	taso
cup (groin guard; jockstrap; supporter; athletic supporter; jock; strap)	toque ; suspensoir	ingvenprotektilo

Engels	Nederlands
be in one’s cups	⇆ boven zijn theewater zijn; ⇆ een stuk in zijn kraag hebben; ⇆ in de olie zijn
cup	⇆ beker; ⇆ bokaal; ⇆ bowl; ⇆ coupe; ⇆ cup; ⇆ dop; ⇆ drinkbeker; ⇆ in de holte van de hand houden; ⇆ in de holte van de hand opvangen; ⇆ kelk; ⇆ kop; ⇆ kopje; ⇆ kroes; ⇆ nap; ⇆ schaal; ⇆ suspensoir; ⇆ tas; ⇆ toque; ⇆ wedstrijdbeker