Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord alter

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
alter (modify; amend)	wijzigen	modifi
alter (change; convert; shift)	veranderen	ŝanĝiĝi
🔗 In marriage all things alter.
alter (transform; turn into)	veranderen ; vermaken	aliformi
alter (adjust; put right; trim)	afstellen ; instellen ; passend maken ; verstellen	alĝustigi
alter (retouch; touch up)	bijwerken ; retoucheren	retuŝi
alter (change; convert; turn; shift)	vermaken ; veranderen	ŝanĝi
🔗 Alter one and the pattern is destroyed.
alter ego	alter ego	intima kunulo
alter ego	alter ego	alia mio
alteration (change; conversion; transformation)	verandering	ŝanĝiĝo
alteration (about‐face; conversion; transformation; change; shift)	verandering ; wijziging	ŝanĝo
alteration (modification)	wijziging	modifado
alternate (alternating)	afwisselend	alterna
alternate	alterneren ; elkaar afwisselen	alterni
alternate	laten afwisselen	alternigi
alternate (deputy; acting; ad interim; surrogate)	plaatsvervangend ; vervangend ; waarnemend	anstataŭa
🔗 Has he no alternate proposals?

Engels	Nederlands
alter	⇆ veranderen; ⇆ veranderen aan; ⇆ vermaken; ⇆ wijzigen; ⇆ zich veranderen
alter ego	⇆ alter ego; ⇆ boezemvriend; ⇆ boezemvriendin
it doesn’t alter the fact	⇆ dat doet er niets aan toe of af
that alters the case	⇆ dat verandert de zaak
alterable	⇆ te veranderen
alteration	⇆ verandering; ⇆ wijziging
alternate	⇆ afwisselen; ⇆ afwisselend; ⇆ alterneren; ⇆ elkaar afwisselen; ⇆ omwisselen; ⇆ plaatsvervanger; ⇆ vervanger; ⇆ verwisselen; ⇆ verwisselend