| Afrikaans | Engels |
|---|
| oplig | ⇆ cheat; ⇆ crane; ⇆ heft; ⇆ lift; ⇆ pick up; ⇆ purchase; ⇆ raise; ⇆ scoop up; ⇆ up; ⇆ uplift; ⇆ weigh up |
| die sluier oplig | ⇆ lift the curtain; ⇆ raise the veil |
| ’n hand oplig teen | ⇆ lift a hand against |
| lig | ⇆ blond; ⇆ light; ⇆ bright; ⇆ claim; ⇆ cushy; ⇆ easy; ⇆ empty; ⇆ fair; ⇆ fair‐haired; ⇆ flame; ⇆ loft; ⇆ weigh; ⇆ gentle; ⇆ heave; ⇆ imponderable; ⇆ lamp; ⇆ levy; ⇆ lightly; ⇆ lightsome; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ mobile; ⇆ pale; ⇆ phosphoresce; ⇆ raise; ⇆ slight |
| opligklep | ⇆ level valve |
| opligter | ⇆ cheat; ⇆ lifter; ⇆ lurcher; ⇆ swindler |
| opligtery | ⇆ cheating; ⇆ confidence trick; ⇆ swindling |
| opligting | ⇆ lift; ⇆ upthrow |