Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord sail under false colours
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (paint; stain) | ||
| (dye) | ||
🔗 Turner pained many masterpieces with only two colours. | ||
| (paint) | ||
| (dye; paint) | ||
colours (banner; flag; ensign) | ||
| (fake; mock; spurious; bad; bogus) | ||
🔗 You remember the last false Dragon. | ||
| (untrue) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| sail under false colours | ⇆ met ’n ander se kalf ploeë; ⇆ onder valse vlag vaar |
| colour | ⇆ aard; ⇆ bewimpel; ⇆ bloos; ⇆ dekmantel; ⇆ deurrook; ⇆ gelaatskleur; ⇆ kleur; ⇆ skyn; ⇆ tint; ⇆ verbloem; ⇆ verf; ⇆ voorkome; ⇆ voorwendsel |
| colours | ⇆ vlag |
| false | ⇆ bedrieglik; ⇆ geaffekteer; ⇆ geniepsig; ⇆ geveins; ⇆ nagemaak; ⇆ oneg; ⇆ ongegrond; ⇆ ontrou; ⇆ onwaar; ⇆ skynheilig; ⇆ troueloos; ⇆ vals; ⇆ valshartig; ⇆ voorgewend |
| sail | ⇆ gly; ⇆ laat seil; ⇆ seil; ⇆ seiltoggie; ⇆ skip; ⇆ statig loop; ⇆ uitseil; ⇆ vaar |