Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord lead a dog’s life
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In the lead were five dogs, straining at their leashes, digging their paws into the sparsely grassed dirt, slipping now and then. | ||
| (conduct; guide; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ||
🔗 When the music stopped Carfilhiot led Suldrun to the side of the room, and somewhat apart. | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; refer; address) | ||
| (run) | ||
🔗 Kohl led Germany for 16 years (from 1982 to 1998). | ||
🔗 It’s life, Jim, but not as we know it. | ||
🔗 He would lead a life of crime. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| lead a dog’s life | ⇆ ’n hondelewe hê |
| dog | ⇆ agtervolg; ⇆ haak; ⇆ haan; ⇆ hond; ⇆ klemhaak; ⇆ klink; ⇆ klou; ⇆ kram; ⇆ mannetjie; ⇆ naspeur; ⇆ navolg; ⇆ pal; ⇆ reun; ⇆ skurk; ⇆ vent; ⇆ vuurerdyster; ⇆ vuurherdyster |
| lead | ⇆ aanpak; ⇆ aanvoer; ⇆ aanvoering; ⇆ bring; ⇆ die leiding neem; ⇆ dieplood; ⇆ dirigeer; ⇆ geleiding; ⇆ hondetou; ⇆ hoofrol; ⇆ hulp; ⇆ interlinie; ⇆ koeël; ⇆ lei; ⇆ leiding; ⇆ leidraad; ⇆ lood; ⇆ lood‐; ⇆ met lood bedek; ⇆ met lood swaar maak; ⇆ mynaar; ⇆ peillood; ⇆ seëllood; ⇆ uitkom; ⇆ vaarweg; ⇆ voor wees; ⇆ voorgaan; ⇆ voorloop; ⇆ voorspeel; ⇆ voortou; ⇆ voorwerk; ⇆ wenk |
| life | ⇆ bestaan; ⇆ bruikbaarheidsduur; ⇆ draagduur; ⇆ duur; ⇆ duursaamheid; ⇆ lewe; ⇆ lewendigheid; ⇆ lewensbeskrywing; ⇆ lewensduur; ⇆ lewenskrag; ⇆ lewenswyse; ⇆ naakstudie |