| Engels | Afrikaans |
|---|
| breaker | ⇆ brander; ⇆ breker; ⇆ golf; ⇆ skokstrook; ⇆ temmer |
| gyratory breaker | ⇆ walsbreker |
| prison breaker | ⇆ tronkbreker |
| stone breaker | ⇆ klipbreker |
| break | ⇆ aanbreek; ⇆ afbrekingsteken; ⇆ afrig; ⇆ afskeiding; ⇆ bankrot laat raak; ⇆ bankrot laat word; ⇆ bot; ⇆ breek; ⇆ breekslag; ⇆ breuk; ⇆ daal; ⇆ deurslaan; ⇆ fnuik; ⇆ geleidelik meedeel; ⇆ hom voordoen aan; ⇆ kleinmaak; ⇆ leemte; ⇆ leer; ⇆ onderbreking; ⇆ oorgang; ⇆ ophou; ⇆ pouse; ⇆ rus; ⇆ serie; ⇆ skeur; ⇆ steuring; ⇆ uitbars; ⇆ uitput; ⇆ verbreek; ⇆ verbreking; ⇆ vernietig; ⇆ versteur; ⇆ verstoor; ⇆ wissel |
| circuit‐breaker | ⇆ stroombreker |
| contact‐breaker | ⇆ stroomverbreker |
| covenant‐breaker | ⇆ verbondbreker |
| current‐breaker | ⇆ stroomonderbreker |
| flax‐breaker | ⇆ vlasbraak |
| horse‐breaker | ⇆ perdeafrigter; ⇆ perdeleerder; ⇆ perdetemmer |
| housebreaker | ⇆ afbreker; ⇆ inbreker; ⇆ sloper |
| ice‐breaker | ⇆ ysbreker |
| jaw‐breaker | ⇆ tandpyner; ⇆ tongknoper |
| law‐breaker | ⇆ wetsoortreder; ⇆ wetverbreker |
| leave‐breaker | ⇆ breker van sy verlof |
| peace‐breaker | ⇆ rusversteurder; ⇆ rusverstoorder |
| promise‐breaker | ⇆ woordbreker |
| road‐breaker | ⇆ padbreker |
| ship‐breaker | ⇆ skeepsloper |
| shock‐breaker | ⇆ skokbreker |
| strike‐breaker | ⇆ onderkruiper |