Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord vel

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Onder sy pels het die ysbeer ’n swart vel, wat sigbaar is by sy neus, oë en mond.
🔗 Nadat die boom gevel is, wordt die takke verwyder sodat dit makliker vervoer kan word.

AfrikaansEngels
vel⇆ beat; ⇆ coat; ⇆ couch; ⇆ cut down; ⇆ fell; ⇆ find; ⇆ flog; ⇆ integument; ⇆ jacket; ⇆ membrane; ⇆ pass; ⇆ pelt; ⇆ sheet; ⇆ skin; ⇆ tan; ⇆ tegument; ⇆ tunic; ⇆ vellum
amper uit jou vel spring⇆ nearly leap out of one’s skin
die vel oor die ore trek⇆ fleece
die vel verkoop voordat die beer geskiet is⇆ count one’s chickens before they are hatched
iemand die vel oor die ore trek⇆ make somebody pay through the nose
iemand op sy vel gee⇆ give somebody a hiding
iemand vel⇆ give somebody a hiding
’n dik vel hê⇆ have a thick skin
oordeel vel oor⇆ sit in judgement on; ⇆ pass judgement on
uit sy vel spring⇆ jump out of one’s skin
vonnis vel⇆ return a verdict
aalsvel⇆ eelskin
beesvel⇆ cow‐hide; ⇆ oxhide
bokvel⇆ buckskin; ⇆ goatskin; ⇆ kid
bontvel⇆ pelt
botvellig⇆ thick‐skinned
dasvel⇆ rock rabbit skin
dikvel⇆ pachyderm
dikvellig⇆ callous; ⇆ pachydermatous; ⇆ thick‐skinned; ⇆ unfeeling
donkervellig⇆ dark‐skinned
dunvellig⇆ thin‐skinned
fabrieksvel⇆ mill‐sheet
geelvellig⇆ yellow‐skinned
gevel⇆ couched
haarvel⇆ fell
hertevel⇆ doeskin
hoendervel⇆ gooseflesh
kalfsvel⇆ kip
keelvel⇆ jowl
knoppiesvelsiekte⇆ lumpy skin disease
knopvelsiekte⇆ lumpy skin disease
kopvel⇆ scalp
lamsvel⇆ lambskin
leeuvel⇆ lion’s skin
luislangvel⇆ python skin
molvel⇆ mole; ⇆ moleskin
neervel⇆ fell; ⇆ hew; ⇆ lay low
nekvel⇆ scruff
osvel⇆ oxhide
perdevel⇆ horse‐hide
proefvel⇆ proof‐sheet
robbevel⇆ sealskin
skaapvel⇆ basil; ⇆ sheepskin
skootvel⇆ leather apron
slangvel⇆ snake skin
slingervel⇆ catapult
takbokvel⇆ deerskin
trommelvel⇆ drumhead
varkvel⇆ crackling; ⇆ pigskin
velbereider⇆ currier
velbroek⇆ crackers
vel‐en‐been⇆ scraggy; ⇆ scrawny; ⇆ skinny
velhandel⇆ furry
velhandelaar⇆ skinner
velkanker⇆ skin cancer
velkaros⇆ skin rug
velkombers⇆ skin rug
velkoper⇆ fell‐monger; ⇆ pelt‐monger
velletjie⇆ film; ⇆ leaf; ⇆ pellicle
velrand⇆ edging
velsak⇆ skin pouch
veltering⇆ lupus
velwol⇆ skin‐wool
vervel⇆ cast the skin; ⇆ desquamate; ⇆ exuviate; ⇆ moult; ⇆ peel; ⇆ slough; ⇆ shed its skin
vervolgvel⇆ continuation sheet
voorvel⇆ foreskin; ⇆ prepuce
wolfsvel⇆ wolfskin