| Engels | Afrikaans |
|---|
| jacket | ⇆ baadjie; ⇆ beklee; ⇆ jakker; ⇆ jakkert; ⇆ jakkie; ⇆ klop; ⇆ mantel; ⇆ omhul; ⇆ omhulsel; ⇆ omslag; ⇆ pels; ⇆ py; ⇆ skil; ⇆ slaan; ⇆ vel |
| cork jacket | ⇆ reddingsbaadjie |
| dust somebody’s jacket | ⇆ iemand ’n pak slae gee |
| lady’s jacket | ⇆ damesjas |
| pyjama jacket | ⇆ pajamabaadjie |
| service jacket | ⇆ jekker |
| trim somebody’s jacket | ⇆ iemand op sy baadjie gee |
| warm somebody’s jacket | ⇆ iemand uitlooi |
| bed‐jacket | ⇆ bedjakkie |
| bullet‐jacket | ⇆ koeëlmantel |
| cooling‐jacket | ⇆ koelmantel |
| cylinder‐jacket | ⇆ silindermantel |
| dinner‐jacket | ⇆ dineebaadjie; ⇆ stompstertbaadjie |
| jacketed | ⇆ beklee; ⇆ met ’n baadjie aan |
| lifejacket | ⇆ reddingsbaadjie |
| lumber‐jacket | ⇆ bosbaadjie; ⇆ ritsbaadjie; ⇆ toetrekbaadjie |
| mess‐jacket | ⇆ tafeljekker |
| monkey‐jacket | ⇆ matroosbaadjie |
| pea‐jacket | ⇆ jekkert |
| pilot‐jacket | ⇆ jekkert |
| smoking‐jacket | ⇆ huisbaadjie |
| steam‐jacket | ⇆ stoommantel |
| strait‐jacket | ⇆ dwangbaadjie; ⇆ dwangbuis |
| water‐jacket | ⇆ koelmantel; ⇆ watermantel |