Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord ruim
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
rid | ||
🔗 Ons is egter optimisties dat die meeste van die olie opgeruim is en dat net die skip se romp nog skoongemaak moet word. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| ruim | ⇆ accommodating; ⇆ ample; ⇆ amply; ⇆ broad; ⇆ bulge; ⇆ capacious; ⇆ commodious; ⇆ copious; ⇆ countersink; ⇆ evacuate; ⇆ everything; ⇆ expansive; ⇆ full; ⇆ fully; ⇆ generous; ⇆ handsome; ⇆ handsomely; ⇆ hold; ⇆ large; ⇆ latitudinarian; ⇆ liberal; ⇆ loose; ⇆ plentiful; ⇆ plug; ⇆ ream; ⇆ rectify; ⇆ roomy; ⇆ spacious; ⇆ unstinted; ⇆ void; ⇆ wide |
| die veld ruim | ⇆ give ground; ⇆ yield the palm |
| iemand uit die weg ruim | ⇆ put somebody out of the way |
| uit die weg ruim | ⇆ conciliate; ⇆ rectify; ⇆ mop up; ⇆ pop off; ⇆ put out of the way; ⇆ settle |
| afruim | ⇆ clear away; ⇆ clear |
| laairuim | ⇆ cargo capacity; ⇆ cargo hold |
| lugruim | ⇆ aether |
| ontruim | ⇆ clear; ⇆ evacuate; ⇆ vacate |
| opruim | ⇆ clean; ⇆ clean up; ⇆ clear; ⇆ clear out; ⇆ rid; ⇆ tidy |
| ruimboor | ⇆ reamer‐bit; ⇆ rimer‐bit |
| ruimer | ⇆ broach; ⇆ fraise; ⇆ reamer; ⇆ rectifier |
| ruimhoutjie | ⇆ rectifier |
| ruimnaald | ⇆ priming‐iron; ⇆ priming‐wire; ⇆ reamer |
| ruimte | ⇆ clearance; ⇆ commodiousness; ⇆ compass; ⇆ elbow‐room; ⇆ expanse; ⇆ fullness; ⇆ largeness; ⇆ latitude; ⇆ place; ⇆ playground; ⇆ room; ⇆ scope; ⇆ space; ⇆ spaciousness; ⇆ void; ⇆ wideness |
| ruimwerk | ⇆ plugging |
| ruimyster | ⇆ tapping‐bar |
| skeepsruim | ⇆ ship’s hold |
| steenkoolruim | ⇆ coal‐bunker |
| verruim | ⇆ broaden; ⇆ enlarge; ⇆ open; ⇆ widen |
| voorruim | ⇆ fore‐hold |
| wegruim | ⇆ clear; ⇆ dispel; ⇆ dispose of; ⇆ obviate |