Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord clear
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (evident; obvious; definite; demonstrable; patent; apparent) | ||
🔗 It is clear that the book may be used in various ways according to the needs of the student, the essential point about them all being that they can be followed without any other help than is given in the book itself. | ||
| (acquit; cancel; square) | ||
| (open; open up) | ||
| (distinct) | ||
🔗 The message to Moscow was clear. | ||
make clear (clarify; account for; construe; account; elucidate) | ||
steer clear of (avoid; evade; elude; circumvent; shirk; sidestep; avert; bilk) | vermy | |
| (demonstrably; distinctly; explicitly; lucidly; plainly; plain) | ||
🔗 Clearly, it was something she had not thought of. | ||
| (visibly; discernibly; manifestly; apparently) | ||
🔗 Clearly you don’t know our women. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| clear | ⇆ aansuiwer; ⇆ afbetaal; ⇆ afdek; ⇆ afklaar; ⇆ aflos; ⇆ afneem; ⇆ afruim; ⇆ duidelik; ⇆ glad; ⇆ helder; ⇆ helder maak; ⇆ inklaar; ⇆ klaarmaak; ⇆ leeg; ⇆ los; ⇆ onbeswaard; ⇆ onskuldig; ⇆ ontruim; ⇆ oop; ⇆ ooptrek; ⇆ oorspring; ⇆ ophelder; ⇆ opklaar; ⇆ opruim; ⇆ opsy; ⇆ rein; ⇆ reinig; ⇆ skerp; ⇆ skoon; ⇆ suiwer; ⇆ totaal; ⇆ trap; ⇆ uitklaar; ⇆ uitverkoop; ⇆ verduidelik; ⇆ verreken; ⇆ verwyder; ⇆ vol; ⇆ volkome; ⇆ vry; ⇆ vryspreek; ⇆ wegraak; ⇆ wegruim |
| a clear majority | ⇆ ’n besliste meerderheid |
| all clear | ⇆ alles veilig |
| as clear as a bell | ⇆ helderklinkend |
| as clear as crystal | ⇆ skitterend |
| clear accounts | ⇆ die rekening vereffen |
| clear as glass | ⇆ glashelder |
| clear away | ⇆ afruim; ⇆ verwyder |
| clear conscience | ⇆ rein gewete |
| clear copy | ⇆ netskrif |
| clear off | ⇆ loop; ⇆ skoert; ⇆ trap |
| clear one’s throat | ⇆ die keel skoonmaak; ⇆ kug; ⇆ sy keel skoonmaak |
| clear out | ⇆ kaal maak; ⇆ opruim |
| clear out! | ⇆ loop!; ⇆ trap!; ⇆ voert!; ⇆ vort! |
| clear profit | ⇆ skoon wins |
| clear the air | ⇆ onplesierigheid uit die weg ruim |
| clear the decks | ⇆ klaarmaak om te veg |
| clear the ground | ⇆ net bokant die grond vlieg; ⇆ opstyg |
| clear the road | ⇆ pad gee |
| clear the table | ⇆ die tafel afdek; ⇆ die tafel afneem |
| clear the way | ⇆ die pad skoonmaak; ⇆ opsy staan |
| clear up | ⇆ aanlig; ⇆ los; ⇆ netjies maak; ⇆ ooptrek; ⇆ opklaar; ⇆ oplos; ⇆ uitlê |
| … days clear | ⇆ … volle dae |
| get clear | ⇆ losraak |
| keep clear of | ⇆ afbly van; ⇆ vermy |
| make clear | ⇆ verduidelik |
| stand clear | ⇆ opsy staan; ⇆ wegstaan |
| steer clear of | ⇆ buite bereik bly van; ⇆ omseil; ⇆ verbystuur; ⇆ vermy |
| the coast is clear | ⇆ alles veilig; ⇆ die gevaar is verby; ⇆ die kans is mooi |
| clarity | ⇆ duidelikheid; ⇆ helderheid; ⇆ ondubbelsinnigheid |
| clearance | ⇆ grondhoogte; ⇆ inklaring; ⇆ keerwerk; ⇆ klaring; ⇆ oorgangshoogte; ⇆ opheldering; ⇆ opruiming; ⇆ ruimte; ⇆ speelruimte; ⇆ uitklaring; ⇆ uitverkoop; ⇆ vry ruimte |
| clear‐cut | ⇆ duidelik omskrewe; ⇆ skerp omlyn |
| clear‐headed | ⇆ helder; ⇆ knap; ⇆ nugter; ⇆ slim |
| clearing | ⇆ ontginning; ⇆ oop plek; ⇆ skoonmaak; ⇆ verrekening; ⇆ verwydering; ⇆ wegruiming |
| clearly | ⇆ duidelik; ⇆ klaarblyklik |
| clearness | ⇆ aanskoulikheid; ⇆ duidelikheid; ⇆ helderheid; ⇆ oopheid; ⇆ suiwerheid |
| clear‐sighted | ⇆ helder van blik; ⇆ heldersiend |
| clear‐signal | ⇆ afbelsein |
| clear‐stuff | ⇆ gawe hout |
| crystal‐clear | ⇆ kristalhelder |
| track‐clearer | ⇆ baanruimer; ⇆ baanskuiwer |