| Afrikaans | Engels |
|---|
| lap | ⇆ bandage; ⇆ cloth; ⇆ clout; ⇆ cobble; ⇆ gaiter; ⇆ mend; ⇆ patch; ⇆ patch up; ⇆ piece; ⇆ rag; ⇆ remnant; ⇆ resealing; ⇆ shred; ⇆ tinker; ⇆ vamp |
| koue lap | ⇆ cold patch |
| op die lappe bring | ⇆ bring on the tapis |
| aanlap | ⇆ sew on; ⇆ patch on; ⇆ impose on |
| aanmekaarlap | ⇆ fudge; ⇆ fake |
| afdrooglap | ⇆ glass cloth; ⇆ dish‐cloth |
| afvryflap | ⇆ dish‐cloth |
| borslap | ⇆ breast‐piece; ⇆ feeder; ⇆ bib; ⇆ plastron |
| dweillap | ⇆ scrubbing‐cloth |
| feillap | ⇆ scrubbing‐cloth |
| gelap | ⇆ patched; ⇆ patchy; ⇆ tinker |
| kriskraslap | ⇆ criss‐cross patch |
| lapbaar | ⇆ mendable |
| lapboek | ⇆ rag book |
| lapmiddel | ⇆ tinkering measure |
| lapper | ⇆ patcher; ⇆ piecer; ⇆ piercer; ⇆ vamper |
| lapplek | ⇆ mend |
| lappop | ⇆ rag doll |
| lapwerk | ⇆ patchwork; ⇆ patching; ⇆ makeshift; ⇆ palliative measure; ⇆ patchery; ⇆ tinkering |
| letterlap | ⇆ sampler |
| oplap | ⇆ fake; ⇆ translate; ⇆ vamp up |
| poetslap | ⇆ cleaning‐cloth |
| seinlap | ⇆ code strip |
| skuurlap | ⇆ emery‐cloth; ⇆ scouring‐cloth |
| smeerlap | ⇆ blackguard; ⇆ cad; ⇆ debauchee; ⇆ debaucher; ⇆ skunk; ⇆ hog; ⇆ pig; ⇆ ragamuffin; ⇆ shocker; ⇆ swine |
| sponslap | ⇆ sponge cloth |
| stoflap | ⇆ duster |
| suiglap | ⇆ swab |
| tafellap | ⇆ table‐centre |
| verflap | ⇆ paint‐rag |
| vloerlap | ⇆ floor‐cloth |
| vryflap | ⇆ mop; ⇆ polishing cloth; ⇆ polishing‐rag; ⇆ rubber |
| waslap | ⇆ wash‐cloth |