Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes upkeep
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
upkeep (maintenance; attendance) | Instandhaltung | |
| (breed; raise; rear; farm) | züchten ; ; brüten | |
| (guard; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | wahren ; bewahren | |
| (conserve; maintain; preserve; cache; save; store) | aufbewahren ; ; bewahren ; aufheben | |
| (rescue; save) | ; erlösen ; erretten | |
| (restrain; detain; inhibit; prevent; stop; withhold) | ||
| (record; register; enrol) | registrieren | |
| (remain; stay; stay over; abide; rest; stop; tarry) | ||
| (hang onto; hold; retain; maintain; have) | ||
| (remain; stay) | ||
| (follow; observe; act on; act upon; obey) | befolgen ; handeln nach ; | |
| (fulfil; abide by; meet; observe; honour) | ||
| (above; uphill; upwards; upward; aloft) | ; herauf ; nach oben | |
🔗 We couldn’t get up the first hill. | ||
| (above; on top; overhead; aloft; at the top) | ||
| (gee‐up; jump) | hopp ; hops | hop |
| (above; over; beyond) | ; | |
🔗 Jubal looked up the slope. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| upkeep | ⇆ Instandhaltung |
| keep | ⇆ Burgfried; ⇆ Unterhalt; ⇆ abhalten; ⇆ aufbewahren; ⇆ aufheben; ⇆ aushalten; ⇆ behalten; ⇆ bewahren; ⇆ bleiben; ⇆ dabehalten; ⇆ einhalten; ⇆ einlösen; ⇆ führen; ⇆ haben; ⇆ halten; ⇆ leisten; ⇆ sich halten; ⇆ versehen; ⇆ versorgen; ⇆ verwahren; ⇆ wahren; ⇆ zurückstellen |
| up | ⇆ auf; ⇆ empor; ⇆ herauf; ⇆ nach oben; ⇆ oben; ⇆ oben auf; ⇆ um |