Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes on the right
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
on the right | ||
| (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore) | hervor ; ; nach vorn ; voran | |
| (at; by; upon; over; to) | ; | |
🔗 They don’t want ever to leave on those terms. | ||
| (by; by means of; through; with; via) | ||
| (further; more; beyond; anymore; moe) | ||
| (upon; onto; in; at; aboard; atop) | ; | |
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek. | ||
| (a; in; into; per; an) | ; ; | |
| (by; from; of) | ; von … her ; ; ; | |
| (about; concerning; for; of; over; regarding; after; with; upon; in; as to; into; toward) | ; ; ; | |
🔗 Insist on obedience! | ||
| (at the expense of) | auf Kosten von | je la kosto de |
| (across from; against; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from) | ; ; | |
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine. | ||
| (at; beside; with; by; next to; in the case of; among) | ; ; | |
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river. | ||
| (right‐hand) | ||
| (to the right) | nach rechts ; | |
| (correct) | ; richtig | |
| (true; correct; sound; valid) | im Recht ; rechthabend | |
| (entitlement) | ||
🔗 Having rights and enforcing them are quite different, however. | ||
| (correct; exact; proper) | ; | |
🔗 We made the right decision to evacuate. | ||
| (exactly; just; okay; accurately; correctly; precisely; aright; properly) | richtig ; | |
🔗 Tam was right where he had left him, seemingly asleep. | ||
| (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; useful; fitting; applicable) | tauglich ; ; | |
| (right‐hand side) | Steuerbord | |
🔗 At the banquet king Casmir and queen Sollace sat at the head of the great table, with Suldrun at her father’s right and Carfilhiot to the left of queen Sollace. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| on the right | ⇆ rechts |
| on | ⇆ an; ⇆ angezogen; ⇆ auf; ⇆ aufgedreht; ⇆ bei; ⇆ fort; ⇆ in; ⇆ weiter; ⇆ zu; ⇆ über |
| right | ⇆ Anrecht; ⇆ Recht; ⇆ Rechte; ⇆ genau; ⇆ gerade; ⇆ gut; ⇆ in Ordnung bringen; ⇆ korrigieren; ⇆ nach rechts; ⇆ recht; ⇆ rechter; ⇆ rechts; ⇆ richtig |