Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes draw‐bar
Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
(obstruct; dam; exclude; block; stem) | sperren ; versperren | |
Riegel ; | ||
(pub; barroom; tavern) | Kneipe ; | |
(block; corner) | blockieren | |
(buffet; counter) | Theke | |
(pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar) | Stange | |
🔗 The bar has broken his bones. | ||
(obstruction; barrier) | Hindernis | |
(barrier; fence) | Hecke ; Schranke ; Sperre ; Zaun ; Staket ; Einfriedung ; Umzäunung ; Barriere | |
(dam; boom; barrage) | Hindernis | |
(measure; measurement) | Maß | |
(bolt; fasten) | verriegeln | |
(bolt) | Verschluß | |
(ray; strip; stripe; streak; band; swath) | Streifen | |
(interfere) | ; behindern ; im Wege stehen | |
(hindrance; deterrent; handicap; impediment; obstacle; obstruction) | Hindernis | |
Anwaltschaft | ||
(ban) | Ausschluß | |
(brick; piece; cake; ingot; pig; briquette) | Riegel | |
(legal profession) | ; Anwaltschaft ; Fürsprecheramt ; | |
(outside of; except; apart from) | mit Ausnahme von | |
🔗 AEI was then forgotten by all bar a few. | ||
(exclude; ostracize; rule out) | ausschließen | |
🔗 Giuliani was temporarily barred from practising law in New York State in 2021 for fighting the 2020 election results with “demonstrably false and misleading statements”, while a Washington DC bar association committee wants him disbarred entirely. | ||
(design) | zeichnen ; | |
(equality; parity) | ; | |
(delineate; outline; contour) | im Umriß zeichnen ; umreißen | |
(make a stroke; draw a line; streak) | streki | |
(drag; haul; pull; tug; draught; drawl; tow; twitch) | ||
(extract; excerpt; spoon; bail) | schöpfen | |
(attract) | anziehen | altiri |
🔗 But he also drew the attention of the Russian Federal Security Service (FSB) and ended up in prison for his political activities. | ||
herausziehen | ||
🔗 Instead he drew Tam’s sword. | ||
(drag; pull) | zusammenziehen | kuntiri |
(draught; bill) | Tratte | |
(design; drawing; draught; picture) | Zeichnung ; | |
(make a draught) | ; trassieren ; ziehen auf | trati |
(elicit; extract; glean; pull; withdraw; worm; draw forth; drag out) | entziehen | |
(release; unleash; utter) | auslassen ; herauslassen ; herausfließen lassen ; | |
🔗 He drew a mug of ale which he set before Jubal, then drew another for himself. |
Englisch | Deutsch |
---|---|
bar | ⇆ Ausschank; ⇆ ausschließen; ⇆ Bank; ⇆ Bar; ⇆ Buffet; ⇆ Hindernis; ⇆ Riegel; ⇆ sperren; ⇆ Stab; ⇆ Stange; ⇆ Stück; ⇆ Tafel; ⇆ Takt; ⇆ Taktstrich; ⇆ Theke; ⇆ verriegeln; ⇆ versperren; ⇆ Wirtschaft |
draw | ⇆ Unentschieden; ⇆ Ziehung; ⇆ abheben; ⇆ abzeichnen; ⇆ anlocken; ⇆ entziehen; ⇆ schöpfen; ⇆ unentschieden spielen; ⇆ vorziehen; ⇆ zeichnen; ⇆ ziehen; ⇆ zuziehen |
Übersetzung von dritten Parteien:
- Deichsel (Bing)
Das Wort draw‐bar konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.