Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Takt
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Takt | ||
Takt | ||
taktlos | ||
taktlos | ; ; ; vulgar | |
taktvoll (delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil) | dainty ; delicate ; | |
taktvoll (delikat; köstlich; lecker; zart; fein; leise; leicht; behutsam; wählerisch) | gently ; sensitively ; softly ; tenderly | delikate |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Takt | ⇆ bar; ⇆ beat; ⇆ tact; ⇆ time |
| im Takt | ⇆ in time |
| Taktgefühl | ⇆ tact |
| taktlos | ⇆ indiscreet; ⇆ tactless |
| Taktstock | ⇆ baton; ⇆ conductor’s baton |
| Taktstrich | ⇆ bar |
| taktvoll | ⇆ tactful |