Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bring

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(fetch; fetch and carry; retrieve);
🔗 They have brought a ram.
(send for; get; fetch)
entbieten
; ;
kommen lassen
;
🔗 Mazirian brought him close to earth.
(fetch; get; pick up)
(conduct; guide; lead; channel; wage; drive; show; usher);
leiten
;
geleiten
🔗 Bring her to me.
(cause; get; make; have);
veranlassen
;
bewirken
; ;
🔗 That might bring the US to focus once more on the myriad crises in the Middle East.
(cause; give rise to; provoke; result in; inflict; wreak)
antun
;
bewirken
;
veranlassen
; ;
zufügen
;
bereiten
;
zur Folge haben
;
mit sich bringen
🔗 Pounding on the door brought only a single shout from the mayor.
bring about
(evoke; arouse)
herausfordern
;
hervorrufen
elvoki
bring back
zurückbringen
(produce; publish; elicit)
herausbringen
🔗 He brought out Vaidro’s letter.
bring round
(talk round; persuade; move; induce; impel)
zu einem Entschluß bewegen
bring to an end
(end; finish; terminate; conclude; put the kibosh on; put an end to; have finished)
(breed; educate; raise; rear)
aufziehen
;
erziehen

EnglischDeutsch
bring⇆ anbringen; ⇆ anstrengen; ⇆ bringen; ⇆ entgegenbringen; ⇆ zutragen
bring about⇆ bewirken; ⇆ herbeiführen; ⇆ zustande bringen
bring an action against⇆ eine Klage anstrengen gegen
bring back⇆ zurückbringen
bring down⇆ senken
bring forward⇆ beibringen; ⇆ vorverlegen; ⇆ übertragen
bring in⇆ bringen; ⇆ einbringen; ⇆ einfahren; ⇆ einführen; ⇆ einschalten; ⇆ einspielen; ⇆ hereinbringen
bring into line⇆ ausrichten
bring off⇆ davontragen; ⇆ erzielen
bring out⇆ herausbringen
bring round⇆ wieder zu sich bringen
bring to an end⇆ beenden
bring together⇆ zusammenbringen; ⇆ zusammenziehen
bring up⇆ auffahren; ⇆ aufziehen; ⇆ erziehen; ⇆ heranbringen; ⇆ heraufbringen; ⇆ zur Sprache bringen