Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais foot
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (paw) | pied | |
🔗 Bring the lady forth, and we’ll lay the gold at your feet. | ||
bear’s foot (stinking hellebore; dungwort; setterwort) | hellébore fétide ; pied‐de‐griffon | |
bear’s foot (green hellebore) | ellébore vert ; hellébore vert | |
boar’s foot (green hellebore) | hellébore vert | |
dove’s foot (herb Robert; red Robin; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; crow’s‐foot) | géranium herbe à Robert | |
dove’s foot geranium (dove’s foot crane’s‐bill) | géranium à feuilles molles ; géranium mou | |
get on one’s feet (get up; rise; stand; stand up suddenly; arise; rise to one’s feet) | surgir ; sursauter | ekstari |
lamb’s foot (greater plantain; common plantain; broadleaf plantain) | grand plantain | |
pussy foot (flossflower; bluemink; blueweed; Mexican paintbrush; Mexican ageratum) | agératum du Mexique ; agérate du Mexique | |
| (get up; rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise) | surgir ; sursauter | ekstari |
🔗 Ulan Dhor rose to his feet. | ||
catsfoot (ground ivy; gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; field balm; run‐away‐robin) | courroie de Saint‐Jean ; lierre terrestre ; lierre terrestre commun | |
coltsfoot | pas‐d’âne ; tussilage | |
crow’s‐foot (herb Robert; red Robin; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; dove’s foot) | géranium herbe à Robert | |
| (pace; step; footstep) | pas | |
🔗 As soon as the man’s rapid footfalls faded, Rand slipped out into the corridor, | ||
footing (base; basis; ground; platform; stem) | base | |
footpath (pavement) | trottoir | |
| (pace; step; footfall) | pas | |
🔗 She heard footsteps, jerked about, wide‐eyed, expecting anything. | ||
goat’s‐foot (Bermuda buttercup; African wood‐sorrel; Bermuda sorrel; buttercup oxalis; Cape sorrel; soursop; English weed) | oxalis des Bermudes ; oxalis pied de chèvre | kapropieda oksalido |
| (lamb’s quarters; white goosefoot; dungweed; pigweed) | chénopode blanc ; ansérine blanche | |
| anglais | français |
|---|---|
| foot | ⇆ pied |
| bear’s foot | ⇆ ellébore fétide; ⇆ ellébore vert; ⇆ hellébore fétide; ⇆ hellébore vert; ⇆ pied‐de‐griffon |
| boar’s foot | ⇆ hellébore vert |
| dove’s foot | ⇆ aiguille Notre‐Dame; ⇆ bec de cigogne; ⇆ bec de grue; ⇆ cerfeuil sauvage; ⇆ fourchette du diable; ⇆ géranium herbe à Robert; ⇆ herbe rouge; ⇆ herbe à Robert; ⇆ épingles de la Vierge |
| dove’s foot geranium | ⇆ géranium mou; ⇆ géranium à feuilles molles |
| lamb’s foot | ⇆ grand plantain |
| pussy foot | ⇆ agérate du Mexique; ⇆ agératum du Mexique |
| catsfoot | ⇆ courroie de Saint‐Jean; ⇆ lierre terrestre; ⇆ lierre terrestre commun |
| coltsfoot | ⇆ pas‐d’âne; ⇆ tussilage |
| crow’s‐foot | ⇆ aiguille Notre‐Dame; ⇆ bec de cigogne; ⇆ bec de grue; ⇆ cerfeuil sauvage; ⇆ fourchette du diable; ⇆ géranium herbe à Robert; ⇆ herbe rouge; ⇆ herbe à Robert; ⇆ épingles de la Vierge |
| goat’s‐foot | ⇆ oxalis des Bermudes; ⇆ oxalis pied de chèvre |
| goosefoot | ⇆ ansérine blanche; ⇆ chénopode; ⇆ chénopode blanc |