| allemand | Ruprechtskraut; Stinkender Storchschnabel; Stinkstorchschnabel |
|---|
| anglais | herb Robert; dragon’s blood; red shanks; fox geranium; red Robin; stinky Bob; Robert geranium; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; dove’s foot; crow’s‐foot |
|---|
| catalan | herba de Sant Robert |
|---|
| danois | stinkende storkenæb |
|---|
| espagnol | aguja de pastor; abujones; geranio de hoja redonda; geranio de monte; geranio de San Roberto; geranio silvestre; geranio tercero; hierba de la esquinacia; hierba de la esquinancia; hierba de la golondrina; hierba de Roberto; hierba de San Roberto; hierba de San Ruperto; lentina; pico de cigüeña; pico de cigüeña tercero |
|---|
| finnois | haisukurjenpolvi |
|---|
| français | bec de grue; bec de cigogne; aiguille Notre‐Dame; cerfeuil sauvage; épingles de la Vierge; fourchette du diable; géranium herbe à Robert; herbe à Robert; herbe rouge |
|---|
| hongrois | nehézszagú gólyaorr |
|---|
| italien | geranio di San Roberto |
|---|
| néerlandais | Robertskruid; stinkende ooievaarsbek; stinkkruid |
|---|
| norvégien | stankstorkenebb |
|---|
| polonais | bodziszek cuchnący |
|---|
| russe | герань Роберта |
|---|
| suédois | stinknäva |
|---|
| tchèque | kakost smrdutý |
|---|
| ukrainien | журавець смердючий; герань робертова; герань Роберта |
|---|