English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word the back of beyond
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (reverse; reverse side) | ; ; | |
🔗 On their backs, under the shields, were leather bags of provisions. | ||
| (reverse; reverse side) | ; | malantaŭa flanko |
🔗 Quickly he went to the back of the barn. | ||
| (rear) | malantaŭa parto | |
🔗 They’re coming in the back! | ||
| (outstanding; overdue; unpaid) | nepagita | |
| (backwards) | ; | |
returne | ||
veturi malantaŭen | ||
| (backward; on one’s back; backwards) | dorsen | |
| (protect; cover) | ; ; ; | |
| (reversal; reverse) | ||
| (at the back) | aan de achterkant ; ; | dorse |
| (rear; later; after) | achter‐ | |
| (behind; aback; aft; in back; at the back; in the back) | ; ; ; ; | |
| (backwards; backward; behind; aft; aback) | ; | |
| (backbone; spine; rachis; spinal column) | ; wervelkolom | |
| (prop; support; buttress; rest; strut; stanchion) | ||
stopper ; | ||
| (cover; overlay; lag; plate; protect; face; coat; invest) | ; | tegi |
| (go back; reverse; go backwards; stand back) | malantaŭeniĝi | |
achter‐ | ||
| (farther; further; farther afield) | ||
| (past) | verder dan ; | pli malproksime ol |
| (next; then; thereafter) | ; vervolgens ; ; | |
| (by; past; behind) | ||
🔗 Here it was possible to forget the chill beyond the walls. | ||
| (across; on the other side of; over; to the other side of; on this other side of) | ; | |
| (further; more; on; anymore; moe) | ; | |
| (above; over; up) | ; | |
| (apart from; besides; in addition to; as well as; aside from; beside; but; except) | ; | |
🔗 Beyond most Democrats backing impeachment, as they did when the House impeached Trump in 2019, there appear to be several Republicans who may vote in favour of impeaching the president. | ||
🔗 What we are witnessing in Mali, Niger, Burkina Faso and beyond is not the beginning of an “African revolution”. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| the back of beyond | ⇆ een uithoek; ⇆ gat; ⇆ het andere eind van de wereld |
| back | ⇆ achterhoedespeler; ⇆ achterkant; ⇆ achterligger; ⇆ achterom; ⇆ achterpand; ⇆ achterspeler; ⇆ achterstallig; ⇆ achteruit; ⇆ achteruitgaan; ⇆ achteruitrijden; ⇆ achteruitschuiven; ⇆ achterwaarts; ⇆ achterzij; ⇆ achterzijde; ⇆ achter‐; ⇆ afgelegen; ⇆ back; ⇆ berijden; ⇆ doen achteruitgaan; ⇆ endosseren; ⇆ geleden; ⇆ keerzij; ⇆ keerzijde; ⇆ krimpen; ⇆ leuning; ⇆ naar achteren; ⇆ ommezij; ⇆ ommezijde; ⇆ ondersteunen; ⇆ oud; ⇆ reeds; ⇆ rug; ⇆ ruggen; ⇆ rugpand; ⇆ rugzijde; ⇆ staan achter; ⇆ steunen; ⇆ tegen‐; ⇆ terug; ⇆ teruggaan; ⇆ wedden op |
| beyond | ⇆ aan de overkant van; ⇆ aan gene zijde; ⇆ aan gene zijde van; ⇆ achter; ⇆ behalve; ⇆ boven; ⇆ bovenuit; ⇆ buiten; ⇆ daarachter; ⇆ hiernamaals; ⇆ meer dan; ⇆ over; ⇆ verder; ⇆ verder dan; ⇆ voorbij |