English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word stress

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
stress (accent; accentuate; emphasize)	accentueren ; beklemtonen	akcenti
🔗 In stressed syllables this vowel is always pronounced long.
stress (accent; emphasis)	klemtoon	akcento
stress (accentuate; emphasize; highlight; underline)	beklemtonen ; benadrukken ; accentueren	emfazi
🔗 In recent days, many state representatives, media, and scholars have rightly gone to great lengths to stress the abhorrent behaviour of Russian president Vladimir Putin.
stress (rigour; strain; strictness; tension)	strakheid	streĉeco
stress (stretch; rack; strain; tense)	nauwer aanhalen ; uitrekken ; spannen	streĉi
stress (tension; strain)	spanning	streĉo
stress (pressure)	druk	premo
stress (emphasis; highlight)	klem ; nadruk	emfazo
🔗 Stress has been laid on introducing the student to aspects of Danish life and culture, as well as to the vocabulary and grammar of the language.
stress‐mark	klemtoonteken	akcentsigno

English	Dutch
stress	⇆ accent; ⇆ accentueren; ⇆ beklemtonen; ⇆ benadrukken; ⇆ de nadruk leggen op; ⇆ druk; ⇆ gewicht; ⇆ klem; ⇆ klemtoon; ⇆ kracht; ⇆ nadruk; ⇆ spanning; ⇆ stress; ⇆ toon
a period of storm and stress	⇆ een turbulente tijd
lay stress on	⇆ de nadruk leggen op; ⇆ tamboeren op
main stress	⇆ hoofdtoon
under the stress of circumstances	⇆ daartoe gedwongen door de omstandigheden
stressed	⇆ beklemtoond; ⇆ belast; ⇆ gespannen; ⇆ gestrest
stressful	⇆ vol beslommeringen; ⇆ vol stress
stress‐mark	⇆ klemtoonteken