Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word gewicht

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
;
self‐assurance
;
assurance
(belang; belangrijkheid; betekenis)
concern
; ;
significance
; ; ;
(zwaarte)
🔗 Het gewicht van het zwaard begon haar uit putten.
atomic weight
bantam weight
(balans)
equilibrium
;
balance
🔗 De ongelukkige verloor het evenwicht en stortte met zijn vrachtje ter aarde.
(belangrijk; ernstig; voornáám); ;
weighty
; ;
🔗 Het gewichtig ogenblik zal spoedig daar zijn.
(ernstig)
gravely
; ; ;
significantly
;
🔗 Een tikje gewichtig zei Pardero: „U herkent me dus?”
(contragewicht)
korpopezo
obeseness
;
obesity
;
overweight
🔗 Volgens cijfers van het CBS is vijftien procent van de jongeren tussen 2 en 25 jaar te zwaar en kampt drie procent met ernstig overgewicht.

DutchEnglish
gewicht⇆ avoirdupois; ⇆ concern; ⇆ concernment; ⇆ consequence; ⇆ gravity; ⇆ heft; ⇆ importance; ⇆ imports; ⇆ moment; ⇆ prestige; ⇆ significance; ⇆ stress; ⇆ weight
bij het gewicht⇆ by weight
dood gewicht⇆ dead weight
een zaak van groot gewicht⇆ a matter of weight; ⇆ a matter of moment; ⇆ a matter of importance
geen gewicht hechten aan⇆ attach no importance to
gewicht hechten aan⇆ attach importance to
gewicht in de schaal leggen⇆ carry weight; ⇆ tell their tale; ⇆ weigh
maten en gewichten⇆ weights and measures
soortelijk gewicht⇆ specific gravity
van gewicht⇆ important; ⇆ of weight; ⇆ of consequence; ⇆ weighty
van het grootste gewicht⇆ all‐important
zijn gewicht in de schaal werpen⇆ throw the weight of one’s influence in the scale
atoomgewicht⇆ atomic weight
bantamgewicht⇆ bantam weight
contragewicht⇆ counterpoise; ⇆ counterweight
evenwicht⇆ balance; ⇆ counterpoise; ⇆ equilibration; ⇆ equilibrium; ⇆ equipoise; ⇆ poise
gewichtheffen⇆ weightlifting
gewichtheffer⇆ lifter; ⇆ weightlifter
gewichtig⇆ big; ⇆ consequential; ⇆ fateful; ⇆ important; ⇆ momentous; ⇆ of great portent; ⇆ weighty; ⇆ self‐important; ⇆ serious; ⇆ of weight
gewichtscontrole⇆ weigh‐in
gewichtseenheid⇆ unit of weight
gewichtsverdeling⇆ weight distribution; ⇆ centrage
gewichtsverlies⇆ loss of weight
leeggewicht⇆ empty weight
lichaamsgewicht⇆ body weight
middelgewicht⇆ middle‐weight
nettogewicht⇆ nett weight
overgewicht⇆ obeseness; ⇆ obesity; ⇆ overweight
pluimgewicht⇆ featherweight
tegengewicht⇆ counterweight
tegenwicht⇆ balance; ⇆ counterbalance; ⇆ counterpoise; ⇆ counterweight; ⇆ offset
vedergewicht⇆ featherweight
vlieggewicht⇆ flyweight; ⇆ all‐up; ⇆ all‐up weight
weltergewicht⇆ welterweight